mardi 3 juillet 2012

Le mois de juillet rime avec lespedeza

Selon le jeu de carte Hanafuda la fleur du mois de juillet est lespédèze ou lespedeza.
Voici les poèmes que l'on peut retrouver dans le livre "Le jeu des fleurs hanafuda" :

Sandales de Satsuma aux pieds
à la main une canne
je me souviens d'avoir cueilli
des fleurs de lespédèzes
c'était il y a longtemps.

Shiki

Sans faire tomber
une seule goutte de rosée
doucement ondule le lespédèze

Parmi les vagues
mêlés aux coquillages minuscules
pétales de lespédèzes.

Bashô

L'espace d'un instant
elle paraît dans la quiétude
au vent pourtant
bientôt s'éparpillera
la rosé du lespédèze

Dame Murasaki

Voici que fraîchit
le vent d'automne
alignons nos chevaux
et partons dans la lande
voir les lespédèzes en fleurs.

Auteur anonyme, Manyôshû.

 On retrouve le thème de l'automne car selon l'ancien calendrier lunaire le 7 ème mois est plus proche du mois de septembre que de juillet.

Bonne journée à tous !!!

Aucun commentaire:

Publier un commentaire