samedi 30 juin 2012

Keisho Ohno - Yoake

吉田兄弟 Yoshida Brothers - Starting on a Journey from Yoshida Brothers (sho...

  

Merci à Lili qui ma fait découvert ce groupe. J'adore le son que produit le shamisen.

Bonne journée à tous !!!

La pastèque, le fruit indissociable de l'été au Japon

 pastèque - internet

La pastèque ou suika スイカ est un fruit indissociable de l'été au Japon car elle permet de se rafraichir et est sur tout bon marché. 
Ce fruit fut introduit au Japon vers le fin du XVI e siècle par les occidentaux.


Voici les pastèques que j'ai vue dans une vitrine à Tokyo. Les pastèques carrées ont été crée pour permettre de les stocker plus facilement mais le prix est le double d'une pastèque classique.


Ce fruit est tellement populaire que la retrouve dans de nombreux manga et sur les plage. 
En effet, il existe un jeu le suikawari スイカ割り. Cela consite à faire éclater la pastèque avec un bâton ou une batte de baseball. Pour désigner le premier joueur les participants joueront au "feuilles, papier, ciseaux". Le premier joueur aura les yeux bandés et sera désorienté en la faisant tourné. La personne frappe un coup pour fendre la pastèque. Chaque personne tentera sa chance jusqu'à ce que la pastèque soit fendu. Ainsi on pourra déguster le fruit.
Je trouve ce jeu sympas à faire lors d'un anniversaire ou juste entre amis et en famille.

Bon je vous laisse j'ai un morceau de pastèque qui m'attend gentiment dans le frigo.

Bonne journée à tous !!!

Fûrin 風鈴

 Fûrin -internet

On est enfin en plein été et dans certaines région on recherche de la fraicheur.
Pendant cette période les japonais on l'habitude d'accrocher une fûrin 風鈴 à leur fenêtre. Cet objet traditionnel est une cloche à vent qui peut être en verre, en céramique et en métal.
Un morceau de papier, le tansatsu y est accroché sur lequel on peut écrire un haïku ou son vœux. 
A chaque brise la cloche tinte et permet d'avoir la sensation de fraicheur. Cette cloche est un objet indispensable pendant l'été.

Et voici une petite brise rafraichissante pour tout le monde  : 


Bonne journée à tous !!!
 

vendredi 29 juin 2012

Nitaboh - Tsugaru Shamisen Shiso Gaibun



J'ai découvert un merveilleux animé japonais grâce au billet de Inari qui en passant à un super blog : Inari's Diary.

L'animé Nitaboh nous raconte la vie du célèbre joueur de shamisen, AKIMOTO Nitaboh(1857-1928) qui créa un nouveau style, le Tsugaru Shamisen. Ce dernier est plus rythmé et plus entrainant que le classique.
Il perdit sa mère à sa naissance et sont père à l'âge de 10 ans. Il survécut à une épidémie mais perdit la vue. Ainsi il développa une sensibilité au niveau de l'ouïe. Il apprit à jouer du shamisen par une joueuse de shamisen itinérante et aveugle. Elle lui apprit les bases. Il décidât de jouer de shamisen comme sa mère et pour toucher les cœurs de gens. Ainsi il développa son propre style.

C'est un très beau film qui vous permettra de découvrir cet instrument si particulier. J'ai eu la chance d'écouter pour la première fois cet instrument lors de mon voyage au Japon pendant la visite du Musée Edo à Tokyo. J'en garde un  très bon souvenir. Et la deuxième fut à la Japan Expo.
J'aime beaucoup le son du shamisen.

Bonne journée à tous !!!

jeudi 28 juin 2012

Newssearchina.ne.jp

Aujourd'hui ou plus tôt dans la nuit à 5 h du matin j'ai eu un pic de 276 pages vues pour le billet Les bonnes manières quand on est invité chez un ami japonais.
Ainsi j'ai explosé le record de pages vue. Mais ce qui est étrange c'est que la majorité des personnes qui ont vues mon blog était originaire du Japon.
En générale mes lecteurs majoritaires sont des français et des francophones. En fait je dois ce pic à newssearchina.ne.jp qui a traduit mon billet en japonais et à mis un lien vers mon blog.
Cela fait chaud au cœur de voir que mon billet intéresse également les japonais.
Pour les petits curieux voici le lien
Je remercie mes abonnés et tous les personnes qui visitent mon blog !!! Vous êtes de plus en plus nombreux chaque jours cela me donne toujours plus envie de partager mes découvertes avec vous !!!
Je vous remercie également pour vos commentaires !!!

Bonne journée à tous !!!

lundi 25 juin 2012

柴犬ジロー 森林浴さんぽ Shiba inu

Apprendre les kanji par les manga

 internet

Après avoir appris les kana grâce au jeu Kanami-chan, il est temps de s'attaquer au kanji. 
Cette aventure peut paraitre effrayant vue le nombre de kanji voir impossible pour nous occidentaux.
C'est pourquoi je vous propose la collection Kana & Kanji de manga.

La nouveauté pour apprendre les kanji est un manga = un kanji. En effet ces petits livres proposent un manga pour chaque kanji qui permet plus facilement de les mémoriser.
Le kanji à retenir est acompagné de :
- ses lecture en kun-yomi (lecture japonaise) et en on-yomi ( lecture chinoise)
- d'exemples des mots qui utilise le kanji
- l'ordre des traits
- les dialogues sont rédigés en hiragana et katakana et le kanji est accompagné de furigana (petits kana)
- la traduction des dialogues et des onomatopées



Il existe 4 tomes qui ont été traduits en français. Cependant le premier tome qui permet de mémoriser les kana est indisponible en français. Mais il n'est pas indispensable si vous avez les avez mémorisés grâce au jeux Kanami-chan.
Il en existe trois autres volumes en anglais que l'on peut acheter en livre ou les télécharger sur le site officiel Manga University. Je pense que les trois derniers tomes en anglais ne sont pas un problème pour mémoriser les kanji. En effet les manga sont explicites et  il vous suffira de traduire les mots et dialogue avec un dico.

Je vous recommande ces livres qui permettent d'apprendre les kanji plus facilement.

Bonne journée à tous !!!

jeudi 21 juin 2012

Apprendre les kana avec un jeu sur internet




Si vous avez envie d'apprendre ou réviser  les kana c'est possible avec kanami-chan.
Ce jeu nous permet de choisir entre les hiragana et les katakana, le niveau de difficulté et le temps.
C'est une façon ludique d'apprendre les kana. J'aime bien y jouer.

Je vous le recommande pour tous ceux qui apprennent le japonais.

Bonne journée à tous !!!

mercredi 20 juin 2012

Les bonnes manières quand on est invité chez un ami japonais

Aujourd'hui je vous propose quelques règles de savoir vivre quand on est invité chez un ami japonais.

Tout d'abord vous allez saluer en disant "konnichiwa"(bonjour) tout en inclinant légèrement la tête. Comme vous le savez on ne se serre pas la main et on ne se fait pas la bise au Japon même avec des personnes proches.

Si vous portez un manteau, il faudra l'enlever avant de pénétrer à l'intérieur en le pliant de manière à ce que la partie inférieur soit vers le haut. De plus si votre manteau est mouillé il faudra bien le secouer pour ne pas salir la maison.

Ensuite vous aller vous retrouver dans le gen-kan qui est l'entrée des maisons et appartements japonais. La particularité de cet espace est que le sol est plus bas que le reste de l'habitat. C'est à cet endroit que vous allez retirer vos chaussures et les placer la pointe vers la porte. Ainsi il sera plus facile de les enfiler.

Vous pouvez offrir un cadeau à vos hôtes comme des produits régionaux ou des fleurs. Mais il faut faire attention au choix des fleurs. Il est commun d'offrir des fleurs aux couleurs vives comme des roses, des lys ou des orchidées.
La politesse veut que l'on dise une phrase comme "Tsumaranai mono desu ka" ( ce n'est vraiment rien) ou encore "Taishita mono dewa arimasen ga" (ce n'est pas grand chose) tout en offrant la cadeau. Ainsi vous montrerez votre respect et votre considération envers votre interlocuteur.

Si on vous fait entrer dans la pièce traditionnelle, le washitsu, il y a quelques règles à respecter.
Le toko no ma est une niche où est disposé un rouleau représentant un paysage de saison ou des fleurs pour les invités. Ainsi il faut tout d'abord y faire face. 
Vous devez attendre que votre hôte vous invite à vous assoir. La place qui tourne le dos au toko no ma est appelé kamiza qui est réservé à la personne la plus importante.
Vous pouvez vous assoir sur les zabuton qui sont des petits cousins. En vous levant vous ne devez pas mettre les pied sur les zabuton. Pour cela vous vous déplacer de côté puis vous vous levez.

A la fin de votre visite, il est coutume de dire "Ojama shimashita" qui signifie que la visite a dérangé le quotidien ou le travail de la personne. Vous pouvrez vous rechausser dans le gen-kan et enfiler votre manteau une fois à l'extérieur. Si on vous invite à le mettre à l'intérieur, vous pouvez le faire en disant "Soredewa shitsurei itashi masu" qui signifie j'y vais maintenant.

Voila maintenant vous savez comment vous comporter et être polie  chez un ami japonais.

Bonne journée à tous !!!

lundi 18 juin 2012

Le Kakigori le dessert des étés japonais



Le kakigori かき氷 est la glace que l'on déguste pendant l'été pour se rafraichir.  Il s'agit de glace pilé arrosé de sirop.
Ce dessert serait apparu pendant l'ère Heian (794 - 1185) et réservé à la haute société. 
Cette glace est traditionnellement dégusté lors des matsuri  en famille ou entre amis tout en étant vêtu d'un yukata.

Il existe 16 parfums de sirops : fraise melon, citron, "blue hawaii", mizore qui est du sirop de sucre, raisin, pomme, pêche, cola, ramune la limonade japonaise, mangue, caramel, cerise, thé vert et mandarine d'Okinawa.
Les parfums les plus populaire sont "blue hawaii" qui est le même goût que le coktail du même nom mais sans alcool et le sirop au thé vert.
Il y en a donc pour tous les goût !!!!

On en trouve également accompagné des haricots rouges, des mochi, des fruits, de boules de glaces ou encore du lait concentré.





Il est possible d'en faire chez soi grâce à des appareilles plus ou moins sophistiquées.








Comme vous avez compris le kakigori est un aliment indispensable des été japonais. Une idée à faire chez soi avec un bon mixer et du sirop.


Bonne journée à tous !!!

vendredi 15 juin 2012

La photo du mois : transparence


Le thème de ce mois-ci est transparence. J'ai eu du mal à trouver une idée mais j'ai  relevé le défi. Cette fois la photo n'a aucun rapport à le thème de mon blog qui est le Japon.
La transparence me fait pensé à l'eau limpide, c'est pourquoi je vous propose une fleur avec des goutes d'eau et puis c'est un petit clin d’œil à la saison tsuyu que vivent les japonais .

Allez jeter un coup d’œil aux autres blogs :

100driiine, A&G, Agnès, Agrippine, Akaieric, Alban, Alexanne, Alexinparis, Alice Wonderland, André(eric)Fernandes, Anita, Anne, Anne Laure T, Anne-Cécile, Annick, Aparça, Arwen, Aude, Ava, Babou, Batilou, Bestofava, Blogoth67, Cara, Carnets d'images, Caro, Carole In England, Cathy, Cécile, Cekoline, Céliano, Céline in Paris, Cessna, oui !, Champagne, Chris et Nanou, Clara, Coco, Cocosophie, Cricriyom from Paris, Cynthia, Dan, David et Mélanie, DNA, Dorydee, Dr CaSo, Dreamteam, E, Egedan, Elapstic, Emily58, Emma, Escapade en Tunisie, Filamots, Flo, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Gizeh, Guillaume, Hélène d'avril, Hibiscus, Isabelle, Isabelle et Gilles, J'adore j'adhère, Jean Wilmotte, jen et dam, Karrijini, Krn, Kyn, Kyoko, La Fille de l'Air, La Flaneuse, La Nantaise, La Papote, La Parigina, LaGodiche, Laura, Laure, Laurent Nicolas, Lauriane, Lavandine, L'Azimutée, Le Mag à lire, Le-Chroniqueur, Les petits supplices !, Les voyages de Lucy, Les voyages de Seth et Lise, Les zinzins, Lesegarten, Leviacarmina, Lhise, Lost in London, Louiki, Louisianne, Lucile et Rod, Ludovic_P, Lyonelk, M, M.C.O, magda627, Maïder, Mamysoren, Manola, Marion, M'dame Jo, Melting Pot, Mgie les bons tuyaux, Minicecile, Mistinguett, Narayan, Nataru, Nathalie, Nicky, Nikit@, Nomade57, Nora, Olivier, Ori, Où trouver à Montréal ?, Ovan, Petite Marie, Pilisi, Quelbazar, Renepaulhenry, Sébastien, Sephiraph, Sinuaisons, Skipi, Stephane08, Stéphie&lesCacahuètes, Surfanna, Tam, Tambour Major, Terhi Schram, Testinaute, The Mouse, The Parisienne, Titem, Typh', Un jour une rencontre, Valoutyne, Vanilla, Véro Beramelo, Violette, Viviane, Xavier Mohr, Xoliv', Zaromcha.

Bonne journée à tous !!!

Quelques autres yukata

Voici quelques autres modèles de yukata. Vous pouvez constatez que les motifs et les couleurs sont modernes. Les kimono et les yukata sont toujours au goût du jours. 

 

Les yukata sont de la boutique Kimonomachi.
Quel yukata préférez-vous ?
J'ai un petit faible pour le numéro 2, 3 et 5.

Bonne journée à tous !!!

jeudi 14 juin 2012

Quelques photos de yukata et de kimono

Voici quelques photos de yukata et de kimono pleins de couleurs pour une journée ensoleillé.










Le photos sont tirées de la boutique Kimonomachi.
J'aime beaucoup leur coiffure à faire quand les mien seront assez long.

Bonne journée à tous !!!

mercredi 13 juin 2012

Souvenir du Japon sous la pluie


Voici un petit souvenir de la pluie du Japon. J'adore me promener dans les jardins des temples, on oublie la rumeur de la ville pour n'entendre que la musique des cigales.

Bonne journée à tous !!!

Le Japon en un coup d'oeil



Le Japon en un coup d’œil est ma dernière acquisition  coté livre.
Ce livre de poche a pour objectif de diminuer les préjuges face aux japonais et s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou approfondir leurs connaissances sur le "Pays du soleil levant".
Les textes sont aussi bien en français et en japonais.

Ce livre de poche est très complet dans sa présentation du Japon. Le livre est composé de quatre thèmes :
"C'est ça, le Japon!" , ce premier thème présente les généralités géographiques, climatiques, les symboles et fêtes et jours fériés.
"La vie quotidienne au Japon" on y découvrir la cuisine de tous les jours, les habitations, les vêtements, les salutations ...
"Une approche de la culture japonaise" les sports, les arts traditionnels et les monuments nous sont présentés.
"Le Japon tel qu'il est aujourd'hui"on y découvre les deux religions majeur, la politique, la Constitution, l'économie, la société et le mode de vie.

De nombreuses illustrations accompagnent ce livre et certaines nous apprennent à réaliser un ikebana, une soupe miso, un casque de samouraï en origami ...

Grâce à ce livre j'ai appris de nombreuses choses sur les sumo, la fabrication du papier et des poupées kokeshi et l'économie du Japon.
Je vous recommande ce petit livre.

Bonne journée à tous !!!

lundi 11 juin 2012

Le sanctuaire Hakusan à Tokyo

 Sanctuaire Hakusan - internet

Le sanctuaire Hakusan 白山 est un sanctuaire shinto célèbre depuis l'ère Edo pour sa divinité qui soigne les dents. Les habitants déposaient des offres lors qu'ils avait des mal aux dents. De nos jour la tradition ce perpétue et des personnes déposent des brosses à dents pour ce protéger des divers maux de dents.

 Sanctuaire Hakusan - internet

Mais ce sanctuaire est connue également pour son festival d'hortensias, le Bunkyo Ajisai Matsuri qui en compterait environs 3 000.

 Sanctuaire Hakusan - internet

 La saison des pluies est déconseillé pour faire du tourisme mais je pense que c'est l'occasion d'admirer les nombreuses fleurs qui fleurissent à cette époque. 


Hortensias du sanctuaire Hakusan - internet
Bonne journée à tous !!!

dimanche 10 juin 2012

Hydrangea

Hydrangea by tomosang R32m
Hydrangea, a photo by tomosang R32m on Flickr.

Les hortensias au Japon

 Hortensia - internet

Je ne sais pas si chez vous il pleut mais je peux vous confirmer qu'ici c'est le cas. 
Et en ce moment le Japon est en pleine saison du Tsuyu, la saison des pluies. Et la fleur qui est le symbole de cette saison est l'hortensia.
Je viens de découvrir que cette plante était originaire de ce pays. Pour moi ces fleurs évoquent ma Bretagne. J'avais un bout du Japon près de chez moi sans le savoir. Comme quoi on en apprend tout les jours.

Comme je vous le disais les hortensias sont originaire du Japon,  son nom est ajisai あじさい ou 紫阳 花  qui littéralement signifie "rassembler le bleu indigo". La fleur d'origine était de couleur bleue. 
Le deuxième nom donné à cette fleur est nanahenge  七 変 化, les sept transformations. En effet la couleur des pétales change selon la composition du sol. En ce sens elle représente le cœur volage et changent  et a été ainsi rejeter par la classe des samouraï car elle symbolise le manque de loyauté.

 Elles étaient particulièrement apprécié pendant la période Edo (1603-1867). De nombreux concours étaient organisés pour récompenser les plus belles fleurs.

Temple Hakusan-jinja, Tokyo - internet

L'hortensia est le symbole de la ville Nagasaki depuis 1968. Cette plante a été introduit en Europe par le physicien allemand Philipp Franz Von Siebold qui découvrit l'hortensia à Nagasaki seule ville ouvert sur le monde à cette époque. Il créa un jardin dédié aux plantes asiatiques à Leiden en Hollande. Dés lors l'hortensia devient à la mode et de nouvelles espèces fut crées.

Pendant cette période les hortensia sont présente aussi bien dans les parcs, temples et les écoles car sont entretient est facile.


Wagashi en forme d'hortensia - internet

Bonne journée à tous !!!

Ikebébana d'ordensia dans panier en bambou

Je trouve très jolies les fleurs de cet hortensia et j'aime bien le panier. Cela fait champêtre.

Ikébana d'hortensia

jeudi 7 juin 2012

Misaki Ito : Actress

Misaki Ito : Actress by g2slp
Misaki Ito : Actress, a photo by g2slp on Flickr.

Kimono Hime Magazine

Kimono Hime Magazine by cwangdom
Kimono Hime Magazine, a photo by cwangdom on Flickr.

石原さとみ Satomi Ishihara : Actress

La NHK World, la radio japonaise



J'ai découvert il y a quelque jours la radio NHK World. Cette radio est très intéressante.

En effet, on peux choisir la langue. 
On peut suive l'actualité aussi bien asiatique que mondiale.
La radio propose 50 leçons pour apprendre le japonais. On y apprend les base pour se débrouiller au Japon comme aller chez le médecin. Cette rubrique s'appelle "le japonais en douceur".
Le site nous propose des recettes de cuisines. J'espère testé un jour la recette du  melon pan.
La dernière rubrique "Bienvenue au Japon, pays de toutes les surprises !" nous fait découvrir le Japon.

Je pense qu'il est intéressent d'écouter des japonais pour se faire l'oreille même si on ne comprend rien. Mais c'est important pour tout ceux qui apprennent une langue étrangère de s'y émerger.

Je vous recommande cette radio pour tous ceux qui désir découvrir d’avantage du Japon !!! 

Bonne journée à tous !!!

mardi 5 juin 2012

Ikebana de pivoine

Ikebana di Lucio Farinelli by luxfar
Ikebana di Lucio Farinelli, a photo by luxfar on Flickr.

Le début de mon pvt

J'ai fais la demande d'un visa vacances-travail, il y a une semaine au bureau consulaire du Japon à Lyon.
Et je suis allé le récupérer ce matin !!!!! Le visa est super beau !!!!
Vous ne pouvez pas imaginé ma joie,  je saute sur place !!!
Je m'envolerai pour le Japon le 1er septembre. Vous pourrez suivre mes petites aventures avec mon chéri et un copain au Pays du soleil levant.

Je vais pouvoir réaliser un de mes rêves !!! 

Le personnel du consulat est très gentil et accueillant. J'avais toutes les pièces demandés et je  n'ai pas eu à modifier mon programme. Cependant si comme moi vous recevez vos relevés bancaires par mail il faudra les faire tamponnés et signés par votre banque pour certifié de leurs authenticités.
La dame qui nous a accueillit a lu nos trois lettres de motivations et notre programme. Elle nous a pausé quelques questions, notamment l'agence de voyages avec laquelle on était parti pour notre premier voyage.
Tous s'est très bien passé et on à eu immédiatement la réponse après qu'elle est vérifier que tous les documents étaient réunis.

Alors si vous aussi vous voulez partir un an au Japon je vous y encourage !!! Si vous avez fait un programme qui tient la route et que vous êtes sérieux, vous obtiendrez votre visa !!!


Pour ceux à qui cela intéresse nous sommes partis avec l'agence de voyages Destination du Japon. On était un petit groupe et notre guide était super sympas. Je vous recommande cette agence pour un premier voyage !!!

Bonne journée à tous !!!

lundi 4 juin 2012

Le mois de juin rime avec pivoine

Les cartes du jeu hanafuda représentent la pivoine comme la fleur de ce mois. Alors voici deux poèmes pour  bien débuter ce mois, tiré du livre "Le jeu des fleurs Hanafuda".

A cent lieues  à la ronde
elle repousse la pluie
la pivoine.

Buson

Pivoine qui fane
l'un sur l'autre se déposent
deux, trois pétales.

Pivoines  coupées
l'esprit s'étiole
crépuscule.

Fanée
son image encore persiste
la pivoine.

Buson

Bonne journée à tous !!!

Tokyo Lab, le laboratoire des tendances japonaises



Aujourd'hui je vous présente la boutique en ligne Tokyo Lab. 
Cette boutique nous permet de découvrir la culture japonaise contemporaine avec une sélection de produits dont la plus par sont introuvables en France. Ainsi on découvre  les tendances japonaises sans quitter son cocon.
Cette aventure est le fruit de la rencontre entre une française passionnée du Japon et une japonaise fasciné par la France.

Voici ma petite sélection d'objet que trouve sympas :

 Un petit arrosoir Kingyo-chan en forme de poisson rouge qui est un jouet rétro.

Un sceau Carpe Koï, un aquarium bien rafraîchissant par ses motifs.

Nanoblock, le mini légo pour adulte. On peut avoir chez soi le Kaminarimon, la porte du tonner
du temple Senjô-ji du quartier d'Asakusa à Tokyo.


Le mélange de sept épices japonaises, le Shichimi avec sa boîte rétro.

Le dentifrice au matcha.


Bonne journée à tous !!!