dimanche 27 novembre 2011

Issun-bōshi, le conte d'un petit garçon

Un  couple vivaient heureux mais sans enfant. La femme commençant à prendre de l'âge priait chaque soir pour pouvoir enfanter. Un soir priant plus ardemment s'exclama : "S'il vous plait accordez moi un enfant même s'il est petit. Je l'aimerait et le chérirait."
Elle y avait mis tant de conviction de le miracle se produisit et fut enceinte dés le lendemain.

Neuf mois plus tard elle donna naissance d'un fils. A leur grand étonnement, il était tout petit. Sa mère et son père lui donnèrent tout leur amour. En raison de sa taille le nom choisit fut
Issun-bôshi, le garçon de 3 centimètres. A défaut de grandir en taille le garçon grandit en maturité et en intelligence avec toute l’affection de ses parents.

Un jour, Issun-bôshi réalisa qu'il ne grandirait sans doute jamais. Il se demanda ce qu'il allait faire de sa vie, quel travail il pourrait faire et quelle était sa place dans la société ? Il décida alors de quitter ses parents. Il leur fit la promesse de revenir une fois grand et beau.
Ses parents lui offrirent un bol, une paire de baguette, une aiguille en guise d'épée et une paille comme fourreau. 

Il prit ainsi la route vers la capital par la rivière avec son bol comme bateau et ses baguettes comme rames.
Arrivée sans encombre à la capital, il se sentit désorienté les premiers instants par le gigantesque de la ville, l’animation et le danger de se faire écraser à tout instant par les passants. Cela m’empêchait pas son émerveillement. Il décida de trouver du travail.
 
Il aperçut une luxueuse maison et décida de s'y présenter. Il frappa à la porte et un serviteur vint lui ouvrir. Il cria de toute ses forces :"Je me nomme Issun-bôshi et je suis samouraï ! ". Le serviteur regarda autour de lui, ne vit personne et se dit à lui même :"Ce doit être une blague". Il commença à refermer la porte et Issun-bôshi cria de plus bel :"Mais si, regardez je suis à vos pied !".

Il proposa ses services à la famille de nobles et fut embauché immédiatement. Le père de famille avait une fille unique, il pensait que Issun-bôshi serait un parfait compagnon pour sa fille et pourrait la protéger. Issun-bôshi et la jeune fille s'entendirent très bien. Il composait des poèmes pour la jeune fille et riaient ensemble.
Notre héros était nourri, logé et recevait un peu d'argent.

La jeune fille aiment se rendre au temple pour y prier. Elle était accompagné par sa veille nourrice et par Issun-bôshi. Il était fier de protéger la jeune fille.
Lors d'une visite au temple le groupe fut attaqué sur le chemin par des Oni, des ogres. Ces derniers voulaient kidnapper la jeune fille pour réclamer une rançon.
Issun-bôshi bondit son épée en avant : " Je suis Issun-bôshi et samouraï, je vous laisserais enlever personne ! ".
Les ogres ne l'avaient pas remarqué. "Tu es  certes petit, mais tu ne manque pas de courage !" Je pense que je vais dévorer ton ami et toi tu me fera office d’apéritif !"
Aussi tôt dit, aussi tôt fait, il l'avala d'un coup.

Notre héros se retrouva dans l’estomac de l'ogre. Il ne perdit ni son courage ni son sang froid. Et commença à donner des couts d'aiguille. Il remonta la gorge en utilisant son aiguille comme d'un pieu. L'ogre se tordait de douleur et finit par le recracher. Ce dernier essaya de s'enfuir mais Issun-bôshi lui barra la route. Il s'attaqua au deuxième oni. Mais l'ogre l'écrasa de sa main. Cependant Issun-bôshi par sa taille réussit à se glisser dans la paume de la main. Il bondit au visage de l'oni et lui creva un œil.
Hurlant de douleur l'ogre et s'avoua vaincu. Les deux oni demandèrent grâce. Issun-bôshi accepta à condition qu'il ne fasse plus de mal. Les oni acceptèrent et en remerciement en offrant un maillet magique.

Il s’agissait du légendaire Uchide-no-Kozuchi. Il a le pouvoir de réaliser n'importe quel voeux. Pour cela il suffit de fermer les yeux et qu'une personne l'agite au dessus de la tête.
La jeune fille agita alors le maillet au dessus de la tête de Issun-bôshi. Son vœu se réalisa et il grandit d'un coup. Il se retrouva vêtu comme un samouraï.

De retour à la demeure, la jeune fille raconta à son père leur aventure et lui présenta le nouveau Issun-bôshi. Le père le remercia et lui donna la main de sa fille. Il lui proposa de changer de nom mais Issun-bôshi décida de garder.
Il épousa la jeune fille et venir ses parents auprès d'eux. Il se montra un bon et courageux homme durant toute sa vie.

J'espère que ce conte vous plaira !

Bonne journée à tous !!!

3 commentaires: