jeudi 1 décembre 2011

Symboles du Nouvel An japonais

En ce moment les japonais sont certainement en plein effervescences pour préparer le Nouvel An.

En cherchant de nouvel décoration pour le nouvel An, je me suis demandée quel était la signification de certains symboles.

Ainsi je vous fais partager mes découvertes !!!

Le Kagami mochi ou gâteau de riz miroir

 Il est composé généralement de deux ronds de mochi et d'un daidai, une orange amère.
La forme ronde représente l'accomplissement dans la famille. L’empilement représente l'année en cours et la prochaine année. L'orange amère signifie la prospérité.




Il peut être orné également d'une algue de Konbu pour le bonheur et d'une brochette de kakis pour la prospérité.
Le kagami mochi est sur un présentoir appelé sanpo et la feuille sous le gâteau est appelé shiobeni, censé éloigné les incendies de la maison pour les années suivantes.
La fougère représente la pureté intérieur par la couleur blanche de la face interne de la feuille.

On peut également trouver une multitude d'autres symbole que j'évoquerais plus bas dans une liste.

Le Kanenonanuki ou l'arbre lucratif



 Il est traditionnellement fait de bambou et décoré d'ornements représentant la bonne fortune.


Les éléments que l'on peut retrouver sont :
un poison : le bonheur dans la vie
une pièce d'or : la prospérité
des dés : le succès
la cible et la flèche : la réalisation des objectifs
un éventail : plus de bonheur
une grue : longévité et fidélité
une tortue : la chance et la longévité
une toupie : jeu traditionnel du nouvel an
une raquette : jeu traditionnel du nouvel an 

Kadomatsu


Il est fait de branches de pin et de bambous. Kadomatsu (kado = entrée, matsu = pin) est utilisé par pair. Il orne les entrées des maisons, des bureaux et des immeubles du 1er au 7 janvier. Cette décoration permettrait d'encourager Toshigami-sama, le dieu de l'année à entrer et protéger le foyer.


Le pin représente la longue vie, la fidélité et l'illumination. Quand au bambou, il représente la force, la souplesse et la vitalité. Les bambous sont de différentes hauteurs qui représente le ciel, la terre et l'homme. On retrouve ces symboles dans l'ikebana.


Shimekazari



C'est une décoration faite de paille de riz. Il peut être placé à l'entrée de la maison, dans la cuisine au dessus du fourneau, ou encore au dessus du kamidana. Il permet d’empêcher l'entrée de mauvais esprits.

D'autres symboles que l'on peut recontrer :
Crevette : longévité
Carpe : esprit indomptable
Orange : bonne santé

Pour plus d'information sur le sujet je vous conseille ses billets :
Le Nouvel An au Japon
Kamidana ou encore l'étagère à dieux
Décorations duNouvel An japonais
 Le Hagori-Ichi

 Bonne journée à tous !!!

2 commentaires:

  1. Très sympa ton blog, on apprend plein de choses intéressantes !!! Je suis contente de te suivre sur Hellocoton :)

    RépondreSupprimer