dimanche 27 octobre 2013

La saison du Sôkô, le débt du gel

 image internet


Aux alentours du 21-23 c'est la saison du sôkô 霜降 qui signifie baises des températures et gelée.

C'est à cette période de l'année que les gelées matinales apparaissent, que les pluies se calment que que les feuilles des arbres rougissent. A la campagne, les agrumes sont récoltées.

Bonne journée à tous !!! 

dimanche 13 octobre 2013

Automne avec un shina inu

Photos de la mascotte toshocard.com

J'aime bien cette photos d'automne. On profite des derniers jours ensoleillé pour se balader, ramasser des châtaigne ou encore lire un bon livre au coin du feu avec une tasse de thé.

Au Japon c'est la saison des châtaignes comme chez nous mais également des patates douces grillées. Dans les animés et mangas on voit les personnages faire griller les patates douces sur un feu de feuilles mortes. Dans les supermarchés elles cuisent sur des petites pierres. Moi je les fait au four comme les pommes de terre. Je mets un peu d'huile sur la peau et les fait cuire une demi heure à 200°C. C'est super bon avec une noisette de beurre et une viande blanche.

Bonne journée à tous !!!
 

jeudi 10 octobre 2013

Une pause thé


Une pause thé par les chats du site de réservation d'hôtel Jalan.net

Bonne journée à tous !!!

mardi 8 octobre 2013

Kanro, la saison des rosées froides


Image internet

Aujourd'hui le 8 octobre, selon l'ancien calendrier solaire, nous passons à la saison Kanro 寒露 ou encore la saison de la rosée froide.
Traditionnellement, c'est à cette période que la rosée gèle. Selon la légende les oies commencent leur migration, les chrysanthèmes sont en fleur, les grillons chantent au ralentis, les agriculteurs s'occupent des récoltes et les températures baises.

Bonne journée à tous !!!

vendredi 4 octobre 2013

Interdictions dans un parc japonais


J'ai rencontré ce panneau lors de mon voyage à Kamakura. Je le trouve assez amusant. Il existe cependant des parcs où l'on peut faire des barbecue. Les japonais aiment pique niquer au bords des rivières pendant les chaudes journées d'étés. Il n'est pas rare de voir des personnes très bien équipé notamment avec des barbecue et des postes de radio.

Bonne journée à tous !!!

mardi 1 octobre 2013

Octobre, le mois des dieux


 image internet

Le nom traditionnel du mois d'octobre est Kannazuki 神無月 qui signifie "le mois des dieux". En effet, selon le mythe le plus populaire, les 8 millions  de dieux quittent leur sanctuaire pour se retrouver  tout les ans au mois d'octobre au Grand Sanctuaire d'Izumo.

Pendant ce mois de nombreux festival d'automne sont célébrés dans tout le japon.

A la campagne les récoltes de riz sont terminées et on attend la période hivernale.

C'est également le premier de ce mois que les écoliers et les fonctionnaires changent d'uniformes et de tenues vestimentaires.

On retrouve dans tous les supermarchés, le matsutake ou encore le champignon d'or.

 Matsutake -image internet

Bonne journée à tous !!!